从译文中可以看出，李君羡是在武则天呈现之前就被诛杀的，他俩之间是不会有什么的，武则天是追封他了，那是由于他貌似预示了无武则天期间的到来，这有点神话色彩。李君羡死至武则天当政有41年，从时刻上也可以声名这个题目

汗青上李牧（李君羡）是怎么死的，可以说李君羡死得很冤。

初，太宗之世有《秘记》云：“唐三世之后，则女主武王代有全国”。上恶之。时君羡为左武卫将军，在玄武门。太宗因武官内宴，作酒令，各言奶名。君羡自称奶名“五娘子”，太宗愕然，因大笑曰：“何物女子，云云勇猛！”又以君羡封邑（封为武连郡公）及属县皆有“武”字，深恶之。会御史奏君羡与妖职员道信潜相勾搭，将为不轨，遂下诏诛之。

（大意：唐朝三代事后要有女主武王鼓起。太宗听了很不兴奋。其时李君羡做着左武卫将军，扼守着玄武门。太宗在一次宴请武官的时辰，做了一个酒令，让每人都说出本身的奶名。到了李君羡，他说本身的奶名叫“五娘子”。太宗听了一怔，立即想起了“女主昌”的预言。但他旋即大笑道：“什么女子竟能云云勇猛！”下来后，太宗再按照李君羡的封邑是武连郡公，官职是左武卫将军，扼守的是玄武门，再加上又叫五娘子，显然“女主武王”就是他了。于是他就硬给李君羡安个罪名，把他杀了。）