文：1993年的一天，医院外事处溘然关照我，美国中华医学基金会要扶助我出国会见进修，让我本身找处所。我接洽上了南佛罗里达大学医学院，以会见学者的身份到哪里进修了9个月。当时我已经60多岁了，如故刻意在外学出后果来。

我首要是在他们的失常回响科进修，看他们出门诊，旅行尝试室。科里的大老板叫Lockey[12]，事变很辛勤，我很服气他。尚有一个Ledford[13]大夫，他每个周末都和爱人一路去为贫民免费看病，僵持了7年。我返国后还写了一篇文章《幸遇Ledford大夫》，我在内里说，不是每个美国人都垂青款子，他们也有为人民处事的大夫。

李：您在访学时代首要举办了哪些事变？

文：喂授海内发明白ABPA病例，到了海外，我也在只管相知趣应的内容。Lockey给了我三本书，别离是1947年、1951年、1957年的，固然都是老书，但提供了许多信息。我发明ABPA可追溯的最早的病例，应该是1938年的一个6岁孩子。于是我就和Lockey一路写文章，在海外颁发了，我还记得个中一篇是ABPA的综述[14]。

科里天天早上都有专门的进修集会会议，有一天他们请我讲ABPA的内容，我讲完往后他们很兴奋，还说“excellent”“extremely good”。我原来只在美国待半年，他们主动提出为我增进3个月的会见时刻，并采取我为美国科学促进会[15]的国际会员，这为我相识学科最新盼望提供了利便。他们还问我必要几多糊口费，我不想让对方认为中国人贪财，说得很少。其后他们按每个月600美元的尺度给我发了糊口费，帮我延迟了会见时刻，以是我一共进修了9个月。

1994年，文昭明在南佛罗里达大学医学院尝试室。

李：这段访学经验对您返国开展事变有什么影响？

文：返来后，由于想让更多的人相识失常回响，最好让老黎民也知道，我开始写医学科普书。

我写了《失常回响性疾病的诊治:从婴儿到成人》《呼吸体系失常回响疾病诊断治疗学》，尚有《解读过敏》《协和从医札记：关爱病人 学会说明》等，加起来有上百万字。我没有其他的嗜好，就是喜好坐在电脑旁，写我想写的对象。固然此刻退休了，我也还在不绝地写。

大夫和患者是一条战壕中的战友

李：回首人生的各个阶段，有哪些人对您发生过重要的影响？

文：大学结业后，我先后被分派到西藏、新疆和北京协和的三个差异岗亭上，是西藏的余德钫、新疆的杜文慧和协和的叶世泰三位先生辅佐了我。他们将我扶上马，再送一程，这种师谊，我终生不忘。

世界闻名的儿科专家周华康[16]传授是我的恩师。1958年我还在新疆时就见过他，他指导过我一个月。其后我到北京后，他还常常为我改投稿文章，教我英语。前两天我还找到了珍藏多年的他写给我的寄语，他的勉励和教训让我很是打动。

我周围的人，我的先生、同事、家人都对我很好。我这生平，平庸而舒畅。

1998年，周华康写给文昭明的信。

李：对生长中的年青大夫，您有什么叮嘱？

文：要向病友进修，累积履历。每看过一个病人，我城市做记录。早年没有此刻这么利便，可以通过电脑查询信息，只能靠本技艺写记录本。我先后写了9本，记录了约9000例次病例，这对我蕴蓄履历很有辅佐。

大夫和患者，应该是一条战壕中的战友，配合反抗谁？反抗病魔！要爱病人，体谅病人，不要把病魔和病人当成一回事。作为一个大夫，生平就应该不为名、不为利，用毕生的精神去济世救人。

李：协和即将迎来建院百年，面临一百岁的协和，您有什么想表达的？

文：协和对我辅佐很大，也有许多我尊敬的先生。各人是一个整体，都是在为了病人奉献本身。“严谨、求精、勤劳、奉献”的院训很重要，但愿全部协和人都能做到，也但愿协和越来越好，成为济世救人的顶尖医院！

注释

[1] 成都县立女子中学开办于1930年，1950年并入成都县立中学校，今成都会第七中学的前身。

[2] 旧制小学一至四年级为初小，五至六年级为高小。

[3] 马背套，俗称“马褡子”，一种搭在马背上的口袋，下垂的两端可以装对象。

[4] 杜文慧，1951年结业于北京医学院医学系（现北京大学医学部），筹建了新疆第一个儿科病房。

[5] 邓金鍌（1908—1973），广东开平人，闻名儿科学专家。1937年结业于北京协和医学院，曾任北京协和医院儿科住院医师、助教。1942年，因协和关停，诸福棠、吴瑞萍、邓金鍌三人创建了北平私立儿童医院，今北京儿童医院的前身。

[6] 胡亚美（1924—2019），北京人，闻名儿童医学教诲家，中国工程院院士，曾任北京儿童医院名望院长。

[7] 江载芳，安徽旌德人，闻名儿科专家，曾任中华医学会儿科学分会主任委员。

[8] 今伊车嘎善锡伯民族乡，位于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍尔果斯市东南部。

[9] 奇台县位于新疆维吾尔自治区东北部，是新疆昌吉州的领土县。

[10] 张庆松（1908—1982），安徽滁县人，耳鼻喉科学专家、失常回响学家，曾任北京协和医院副院长、耳鼻喉科主任，失常回响科首创人。

[11] 在琼脂扩散试验中，响应的抗原、抗体以最适的比例相遇时，会形成白色沉淀线。

[12] Richard F. Lockey，国际闻名失常回响学专家，曾任美国失常回响、哮喘和临床免疫专业学会(AAAAI)主席。

[13] Dennis K. Ledford，国际闻名失常回响学专家，美国南佛罗里达大学医学院传授。

[14] Zhaoming W, Lockey RF. A review of allergic bronchopulmonary aspergillosis. J Investig Allergol Clin Immunol, 1996, 6(3):144-151.

[15] 美国科学促进会（American Association for the Advancement of Science—AAAS）创立于1848年，是天下上最大的科学和工程学协会的连系体，是《科学》杂志的主办者及出书者。

[16]周华康（1914—2011），安徽休宁人，中国当代儿科学的先驱和开辟者，北京协和医院儿科传授，曾任北京协和医院儿科主任、中国医学科学院儿科研究所副所长。