叨【不世】之殊盼，谬非才而【奉职】。

何【宠禄】之逾分， 抚【胸襟】而未识。

虽【洗浴】于【恩光】， 内【惭惶】而【累息】。

顾【微躬】之【寡昧】， 思【令淑】之良难。

注释：

【不世】非一世所能有，罕见。多谓不凡。

《后汉书·隗嚣传》：“足下将建 伊 、 吕 之业，弘不世之功。”

李贤 注：“不世者，言非代之所常有也。”

南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯与太尉王僧辩书》：“戮不世之渠凶，歼滔天之巨寇。”

【奉职】谓履行职事。

《史记·循吏列传序》：“奉职循理，亦可觉得治，何须威严哉？”

《东观汉记·周荣传》：“［ 荣 ］精心奉职，夙夜不怠。”

【宠禄】(1).谓给以宠幸和荣华。

《左传·隐公三年》：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、淫、泆，所自邪也。四者之来，宠禄过也。”

(2).谓荣宠与禄位。

三国 魏 阮籍 《咏怀》之六：“膏火自煎熬，多财为患害。平民可终身，宠禄岂足赖。”

《敦煌变文集·伍子胥变文》：“贫贱不相顾盼，荣华何假提携？不贪宠禄繁华，愿君知儿器量。”

【胸襟】(1).犹胸境。指神色、志趣、幻想等。

《艺文类聚》卷七引 晋 刘伶 《北芒客舍》诗：“长笛响中夕，闻此消胸衿。” 南朝 宋 谢灵运 《入道至人赋》：“超埃尘以贞观，何落落此胸襟。”

唐 李白 《赠崔侍御》诗：“ 洛阳 因 剧孟 ，托宿话胸襟。”

唐 顾况 《酬房杭州》：“故交牧 余杭 ，留我披胸衿。”

(2).犹胸怀。指内心头。

《南齐书·竟陵王子良等传论》：“情伪之事，不经线人，忧惧之道，未涉胸衿。”

《南史·文学传·颜协》：“而胸衿夷坦，有士君子之操焉。”

唐 杜甫 《阻雨不得归瀼西甘林》诗之三：“虚徐五株态，侧塞烦胸襟。”

《敦煌变文集·降魔变文》：“辅国贤相厥号 须达多 ，善几策于胸衿，洞机缘于即代。”

(3).犹忖测。

《敦煌变文集·降魔变文》：“此乃诗书所载，非擅胸襟。”

【洗浴】承受；受滋润。

《史记·乐书》：“洗浴恩情而颂扬发愤，非大德谁能如斯！”

唐 柳宗元《为京兆府请复尊号表》：“洗浴鸿泽者，敢怀晷刻之安；捧戴皇恩者，不知寝食之适。”

【恩光】犹膏泽。

南朝 梁 江淹 《狱中上建平王书》：“大王惠以恩光，顾以颜色。”

唐 元稹《为萧相谢告身状》：“如臣宠荣，岂足为谕，惭惶踊跃，进退难安，拜受恩光，战汗交集。”

【惭惶】亦作“ 惭皇 ”。 羞愧惧怕。

南朝 梁简文帝《答徐摛书》：“竟不能黜邪进善，少助国章，献可替否，仰裨圣政，以此惭惶，无忘夕惕。”

【累息】长叹。

《楚辞·刘向〈九叹·禽世〉》：“立 江 界而长吟兮，愁哀哀而累息。”

王逸 注：“言己还入 大江 之界，眺望长吟，心中叹伤而叹气，哀不遇也。”

《后汉书·鲁恭传》：“孤寡哀思之心未弭，仁者念之，觉得累息。”

《三国志·魏志·卫觊传》：“昔 华文 之时，诸侯强盛， 贾谊 累息觉得至危。”

【微躬】谦词。猥贱的身子。

南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“绵四代于兹日，盈百祀于微躬。”

唐许浑 《泛溪》诗：“才应毕婚嫁，还此息微躬。”

【寡昧】谓常识浅薄，不明事理。

北魏 杨炫之《洛阳伽蓝记·划一寺》：“臣既寡昧，识无光远，景命虽降，不敢仰承，乞劳绩旨，以允愚衷。”

【令淑】谓操行善美。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉下》：“林下诸贤，各有俊才子： 籍 子 浑 度量弘旷…… 秀 子 纯 、 悌 并令淑有清流。”

译文：

承蒙陛下的厚爱，错将我这无才之人作为中宫履行职事。

陛下没故意识到他给以的荣宠与禄位已颠末度超越了。

遭受陛下不凡的膏泽，我因心田感想羞愧惧怕而长叹。

我常识浅薄，不明事理，其实难于做到操行善美。