马思纯饰演的简瑶,是一位外国语大学的应届毕业生。清秀、温婉、洒脱、坚强。在她毕业前夕,简瑶成为了薄靳言的翻译,从而也渐渐地成为了薄靳言在潼市唯一认识和信任的人。之后简瑶成为了薄靳言的助手,协助他一共破获案件,在与薄靳言的朝夕相处中,两人互生情愫。
 
但是就在两人相知相爱后,简瑶不幸被鲜花食人魔谢晗劫持,在历经重重折磨之后,在谢晗逼她写遗书的时候,她看似柔弱,实则机智的将关键信息隐藏在书信里,最终协助薄靳言破案。获救后,简瑶与薄靳言有情人终成眷属,两个人幸福的生活在一起。