师徒四人只有猪八戒和孙悟空需要贴脸。那时,他们每天早上起床到达拍摄地点,在化妆室门口闻着硫化乳胶的那股刺鼻味儿,就要做一段时间的思想斗争,谁也不愿意先化。据马德华回忆,天热时,面具用胶粘在脸上,汗顺着面具流到嘴里又咸又涩,最后脸上起了痱子,又疼又痒。
除了出汗的烦恼,吃饭也成了一个问题。每次拍摄到中午饭点的时候,马德华和六小龄童的面具都不能卸,只能看着别人吃,实在太饿就用勺子盛一点饭菜往嘴里倒,想喝水得用吸管。因为猪八戒有一双长睫毛,马德华在粘假睫毛时,要先在真睫毛上粘乳胶,有时候一不留神,胶水用多还会把眼睛粘上。只能拿着酒精棉擦眼睛,好不容易擦开了又不敢眨眼睛。
4 拍摄
自制威亚太简陋 掉下来直接进医院
回顾电视剧《西游记》从1982年开始拍摄到1988年拍摄完工的六年间,仅靠着一台摄像机,走遍全中国。以当时的拍摄条件,首先要解决的问题是如何“腾云驾雾”。这和戏曲里的表现方法完全不同,戏曲舞台上用龙套跑一套云牌,演员上来翻几个跟头,就可以表现上天入地了。但影视剧里要强调真实性。
“当时我们唯一会的特效就是‘停机再拍’和‘抠像’,好比《除妖乌鸡国》中国王的灵魂出窍,《猴王初问世》中孙悟空腾天的镜头。但如果涉及在空中打斗的场面,光会这些是不成的。”
那个时候正逢香港武侠片热,大家想起了片中也有飞来飞走的桥段,仔细一打听,让演员飞起来的东西叫威亚,杨洁导演立刻带着摄像王崇秋以及美工团队赴港学习。当时香港还没回归,杨洁导演费力找到了几个剧组,人家态度很明确,不教你、不允许拍照,只能近距离地观看。虽然看清了威亚是怎么挂在身上的,但威亚上钢丝和滑轮怎么连接的就不知道了,看完之后美工团队马上回酒店把图纸画出来,自制了吊威亚的钢丝。马德华打趣地说:“和当年造原子弹的劲头差不多。”
马德华把这东西叫“过江龙”,用一个一尺五宽的皮子制成一个大皮带,上边挂三个环,分别是上、中、下,用于各种角度的调动。拴皮带的钢丝也非常坚固,号称能禁得住两吨重的物体。但是,滑车上面的钢丝很容易绞在一起,多股钢丝拧在一起,走一趟就能断好几根,要是飞过两趟三趟之后,钢丝就只剩下一两根了,极其危险。由于钢丝太细,设备太简陋,演员常常会从半空中摔下来。“我们师徒四人都有在飞的过程中掉下来的经历,我也从两米高的地方掉下来过。”
在拍《三调芭蕉扇》一集时,有一个镜头是猪八戒和孙悟空追牛魔王。那时马德华就想,因为自己常年练功,要真掉下来把耙子一扔,手一按地就滚过去了,但真飞起来的时候根本没那时间想。“妖精,哪里跑”,这五个字儿还没说完马德华就掉到了地上。“那时候保护我们的就是地上铺的几个纸箱子和一个挺厚的海绵垫,还好我有一个硅胶大肚子,摔过不少次,只有一次比较严重,进了医院,所幸没有大碍。”
除了吊威亚,马德华还遭受过几次不小的惊吓,一场《弼马温吹火烧八戒》的戏,因为道具师汽油烧多了,一股热浪直扑马德华脸颊,尽管戴着面具,眉毛、睫毛还是被烧掉了。
在《西游记》播出后,由于八戒这一角色在观众心中留下的印象过于深刻,大部分导演都觉得马德华已经很难再适合其他角色,他自己心里也不免失落。“但观众能喜欢、能记得曾经有过这样一个演员,演过猪八戒,那我还有什么不满足的呢?”
新鲜问答
后来的《西游记》只是借了它的壳
新京报:现在回想起《西游记》,你觉得哪一场戏是拍摄次数最多、最难拍的?
马德华:对猪八戒来说在高老庄那场戏是很重的一场,也是我在《西游记》里为数不多摘下“猪脸”的镜头。那时把“猪脸”卸下来反而有些不自然,我自己都挺不习惯的。剧组的其他演员也说,“你摘下‘猪脸’瞅你都觉得别扭,一戴上‘猪脸’瞧你就对了。”我就跟她说,您越这么说我越没自信。
新京报:演电视剧版“猪八戒”和昆曲版的“猪八戒”,在理解或演绎上会有什么不同吗?
马德华:剧版猪八戒是全本的。它从天蓬元帅修成正果成为净坛使者的这一路上都是有发展的。一路上犯错误,一路上改正错误。他是妖的时候有种混不吝的感觉,但唯独对高小姐特别理智。猪八戒在《西游记》里代表的是一种欲望,所以后来也没成佛,只是个净坛使者。但猪八戒是取经队伍里最好的调和剂,取经团队缺了他绝对不行。
新京报:现在年轻人喜欢看《大话西游》《西游·降魔篇》,你会去看其他的西游题材作品吗?
马德华:有时间的话会去看。小沈阳要演猪八戒时很忐忑,还专门来跟我打过招呼。我认为每个人演猪八戒都有自己不同的解读方式,并不用强求像谁。记得有一次我到深圳做《年代秀》,正好跟臧金生在一块。主持人还让我们两个“猪八戒”PK一下,我说这没什么可PK的,你是这么演,我是那么演。后来还有一个挺帅的小伙子说要跟我照相。他一边照一边说,其实他也是演猪八戒的。我看他挺瘦的,就问他演的什么猪八戒?他说是《西游·降魔篇》里的猪刚鬣。我看过这部戏,虽然这也是一种演绎猪八戒的方式。但说实话,我就觉得他们都不是《西游记》,就是借了它的壳,虽然也有孙悟空、猪八戒,但他们跟《西游记》一点不搭边。
(文/记者 刘玮)