翻拍四大名著本来就是吃力不讨好的事情，特别还是有央视版这样的经典作品挡在前面。

但是这也是最能吸引观众和投资的一个题材，新版《水浒传》上映于2011年，长达86集的时长还是还原了小说大部分内容。

在这一点上，新版要比央视版本更加优秀，补拍了很多好汉和故事情节，但同样存在一些问题。

潘金莲太美

在老版《水浒传》中，演员王思懿扮演的潘金莲看起来是楚楚动人，但还达不到大美人的地步。

她给人的感觉就是颇具姿色的女子，并且有种很亲近的感觉。

而新版中的潘金莲则过于精致，像是青楼中的头牌，过着锦衣玉食，万人追捧的生活。

指如青葱的她哪里像过着苦日子的武大郎娘子？

两位演员给人的第一印象就有很大区别。

王思懿为了演好这个角色，花费了很多心血，甚至真的去学习制作炊饼。

两个人打落竹竿时，王思懿像是颇有姿色的小娘子，而甘婷婷则像是深处闺中的富家小姐。

演员气质的不同，往往影响了观众的第一感觉。

不过老版中的潘金莲被塑造成为一个情有可原，婚姻不幸的女子。

她的一切行为都在王婆和西门庆的步步紧逼下完成的，有一种逼良为娼的直观感受。

这一点与原著小说可是相差甚远。

西门庆太强

在老版《水浒传》中，武松与西门庆的“狮子楼大战”可是一场重头戏。

武都头火力全开，将西门庆一顿乱捶，原著中的这段戏份是轻松带过的，因为西门庆虽有些拳脚，但在打虎英雄武松面前，不过就是小学生水平。

老版为了增加观赏性，将二者的武力值设定成为了三七开，西门庆有了还手之力，但也是为了让他更加抗揍罢了。

而到了新版，导演直接将西门庆武力值拔高到了武松之上。

要不是平时花天酒地，没有顾及好自己的腰子，估计这个版本的西门庆可以大战玉麒麟卢俊义了。

实在不明白导演为何要让西门庆如此强势，武松差点被西门庆给放倒在地。

要不是有主角光环，武松大概率就此下线了。

而陈龙扮演的武松先不谈身材是否魁梧，单就这造型，完全就是加勒比海盗。

武松作为梁山好汉中的步战双子星之一，其个人实力不容质疑。

但新版的武松实在是被过分弱化了，没有了山东大汉的豪爽和威猛。

陈龙是一个好演员，但是在武松这个角色上，还是没有人可以超越丁海峰的。

演员的塑造

新老两版在角色塑造上有着很大的区别。

首先大头领宋江就是两个完全不同的方向，老版宋江猥琐，贪生怕死，唯唯诺诺，一副谄媚的模样。

当年观众看着他带领众兄弟接受诏安，最后死伤殆尽，气得把电视砸了的人都有。

以至于现在很多网友称他为“天撅星”，惹人生厌。

而由张涵予扮演的宋江则强硬了很多，张涵予作为大家熟知的钢铁硬汉，自然让宋江也显得威猛了许多。

原著中是这么描写宋江的：眼如丹凤，眉似卧蚕。滴溜溜两耳垂珠，明皎皎双睛点漆。唇方口正，髭须地阁轻盈；额阔顶平，皮肉天仓饱满。坐定时浑如虎相，走动时有若狼形。

并且很明确的使用了志气轩昂，胸襟秀丽这样的形容词。

从这一点上看，张涵予的版本更加接近原著，而李雪健老师则添加了很多自己的理解。

老版的侧重点是宋江是被诏安，将一众兄弟视为筹码，而新版则提升了宋江的英雄气，领导力。

除了角色性格上的塑造不同，造型上也是相差太多。

不明白为什么新版的人物总是披头散发的造型，虽然大家都是绿林好汉，与众不同，但是这些怪异的发型实在影响观感。

如果说云里金刚宋万，石将军石勇之流都是梁山上的边角料，造型比较怪异另类。

那神行太保戴宗贵为天罡星，集团核心成员，怎么也整了这非主流的发型。

不知道的还以为他是契丹人或者西夏人，在造型上，新版《水浒传》可是吃了大亏。

老版则看起来舒服了很多，符合大家对于梁山好汉的想象。

结语

新版《水浒传》在剧情安排上大部分还原了原著，将宋江也“平反”了。

但是在人物造型上，有着一股子浓浓的港漫风，就像曾经的《风云》，全都是披头散发。

老版则胜在人物塑造上，每一个人物都是饱满的，有血有肉的。

对于新旧两版《水浒传》，大家更喜欢哪一个版本呢？

特别是两版潘金莲的塑造，哪一个更令人心动呢？