从目前播出的这几集来看，剧版《三体》基本做到了故事贴合原著，同时特别着重刻画了经典场面。“宇宙闪烁”的视觉化还原瑰丽震撼自不必说，曾经只存在于读者幻想的《三体》游戏、“脱水浸泡”过程，也都借助剧集成为现实。

而在演员方面，不仅做到了选角贴脸，抓住原著人物精髓，更重要的是还有专业实力，把二维世界的角色真正演活了。于和伟饰演的史强最初还是有不少争议声的，在原著里，这个角色设定要更粗犷、魁梧，相比之下，于和伟似乎过于“斯文”了。但结果无需赘述，七集下来，观众早就认准了这张脸。

对原著精神内核的挖掘也是主创团队始终坚持的。与《流浪地球》异曲同工，《三体》本质上是一部非常“中国”的科幻作品，它的故事看似科幻、悬疑，但内在闪耀着属于中国人特有的人性光辉。剧版《三体》，读出了这一点，也再现了这一点。

在汪淼被倒计时干扰思绪之时，大史的开导、妻子的关心、女儿的乖巧将他重新拉回生活，建立信心。朋友、家庭，细微之处，总能让观众读出暖意，而这也是中式科幻最特别的一点。

第二，尊重现实。

中国并不算一个科幻大国，科幻影视还存在很大空间。所以在剧版《三体》的创作过程中，主创需要找到一个折中缓和的方式帮助更多观众更好进入科幻世界。而能够平衡科学、幻想的便捷途径，可能莫过于现实感了。

具体来看，主创首先采用了现实主义创作手法，通过实景拍摄、服化道和场景还原、可靠真实的科学细节、精致特效等呈现出一个朴实的科幻世界。像剧中的作战中心、红岸基地外景等场景，均在高还原度的现实地点中拍摄取景。

其中，最让犀牛君意外的是科学相关细节。

日前，在知乎上有一位答主称赞“剧中的粒子物理实验非常真实贴切，因为电视剧中的实验就是在现实世界的北京正负电子对撞机国家实验室取景的，可以看出电视剧非常用心，细节拉满。”经证实，剧中杨冬的实验场景确实就是北京正负电子对撞机（BEPC）国家实验室。

除此以外，剧中还有不少科学细节可供网友考究。小到第一集中一闪而过的卡西尼号土星探测器，进入三体游戏时那套符合时代背景的外接游戏设备，大到密云射电天文基地、现场的复杂科研机械设备。保证科学真实，是《三体》创作过程中始终看重的。

生活细节就更不胜枚举了。令犀牛君印象最深的是汪淼拜访叶文洁时，她在家中收拾的那摞旧报纸。一些放大镜网友按照露出的标题文字在网上搜索后，发现新闻日期正是2007年6月，完全契合剧中时间节点，新闻内容也在为叶文洁的过往经历埋下伏笔。

而这些种种用真实替代艺术创造的细节，既是对真实的尊重，也让剧集更具质感。

其次，为更好表达人文内涵，增进观众理解深度，《三体》也通过适当改编增加生活化细节，再借“普通人”史强之口讲解出来，以此顺理成章地完善人物行为动机、填补情节逻辑。发挥影视化的优势，把原著中晦涩的部分弱化，锦上添花。