比如在第五集和第六集中，大史和汪淼的两顿饭局就颇有生活感。第一顿饭是汪淼在看到“宇宙闪烁”后魂不守舍，被大史拉到早点铺喝二锅头、吃爆肚。二人的对话看似驴唇不对马嘴，完全不在一条线上，却能让观众读出大史试图安抚汪淼情绪的大智若愚。

第二顿饭就不仅是为了开导了。汪淼逐渐解开心结后，在与大史约饭时透露出了更多信息。虽然勇敢了一些，但汪淼内心仍是动摇的。此时大史二话不说亮出胸前的计时器，头也不回地迈向广场舞人群中，用不假思索的直率和生活的烟火气改变着汪淼的心境。

最新播出的第七集再创作更是巧妙。

在原作中，针对汪淼进入三体游戏之前所做的准备工作的笔墨并不算多。剧版中，在汪淼得到网址准备进入三体游戏之前，大史先拿着单据找到常伟思申请报销设备经费，还在与汪淼穿戴设备时插科打诨。就连原著只简单提过一句的“大史也玩过游戏，但是玩不明白”，也在剧中扩充为了大史三体游戏中意外脱水下线，顺便还向观众交代了一波游戏规则。

这几段原创剧情看似与主线内容关联不强，却很好填补了原著中缺失的这部分设定。

第三，尊重观众。

这一切细化、考究，其实都能够落在对观众的尊重上。

对原著剧情的高度保留，尊重了原著读者的原著情怀；对真实性、生活感的重视，尊重了普通观众的无基础；而剧集各个方面的细腻质感、专业的演员阵容，更是在尊重一切观众的审美水平。

譬如很多观众都发现了，剧版《三体》中每集的片头片尾都在更换，不仅是在暗示本集重点元素，也在帮助观众厘清人物关系并补足故事细节。既不强行拉高内容门槛，造成“不知所云”，也不过度弱化剧情，把故事快餐化。现在的剧版《三体》，刚刚好。

所以在我们看来，正是这三个层面的尊重，让剧版《三体》能够照顾到各个受众群体，让大家都能迅速沉浸到这个故事世界中。

每个人心中都有自己的评判标准，即便是这样的剧版《三体》也很难做到尽善尽美。但这一次，我们相信所有观众应该至少能够达成一个共识——即在《三体》所有的改编作品中，乃至整个中国科幻题材影视作品中，现在这个版本已经是比较合格的。

作为开路者，剧版《三体》算得上是一次“聪明”的改编。

之所以说它聪明，是因为剧版《三体》懂得活用前人经验，并不是从零到一去建立一座空中楼阁。